Zum Inhalt springen

Report schreiben in Englisch – Aufbau, Stil und nützliche Phrasen

In einem Report berichtest du sachlich über eine Situation, eine Umfrage oder ein Projekt und gibst meist Empfehlungen ab. Er hat eine klare Form mit Zwischenüberschriften. Hier lernst du den Aufbau Schritt für Schritt.
Lila Häkchen-Symbol auf schwarzem Hintergrund.
Der häufigste Fehler beim Report
Viele schreiben einen Fließtext ohne Gliederung oder bringen ihre persönliche Meinung in jeden Absatz. Ein Report ist aber ein sachliches Dokument: Er hat Abschnitte mit Überschriften, und Bewertungen stehen erst am Ende bei den Empfehlungen.
So lernst du den Report mit GradeUp
Aufbau und Stil des Reports im Video erklärt. Mustertexte zum Nachlesen und Vergleichen. PDFs mit Phrasen für Einleitung, Ergebnisse und Empfehlungen.
Lila Box des GradeUp Videokurses „Englisch Maturafokus“ für das Maturajahr mit Play-Symbol und britischer Flagge.

Das sagen ehemalige KursteilnehmerInnen

Lois Stöger
Maturantin
Mona Schnabel
Maturantin

Wie ist ein Report in Englisch aufgebaut?

Ein Report besteht aus Title, Introduction, mehreren Abschnitten mit Ergebnissen und einem Schlussteil mit Conclusion oder Recommendations. Jeder Abschnitt bekommt eine eigene Zwischenüberschrift. Title: Ein sachlicher Titel, der sagt, worum es geht. Introduction: Du nennst den Zweck des Reports und, falls vorgegeben, worauf er sich stützt, etwa eine Umfrage oder Beobachtungen. Hauptabschnitte: Du stellst die Ergebnisse geordnet dar, ein Thema pro Abschnitt. Die Überschriften ergeben sich aus den Inhaltspunkten der Aufgabe. Conclusion und Recommendations: Du fasst die wichtigsten Ergebnisse zusammen und leitest daraus Empfehlungen ab. Nützliche Phrasen: „The aim of this report is to …“ für die Einleitung. „According to the survey, …“ und „The majority of students stated that …“ für die Ergebnisse. „It is recommended that …“ und „It would be advisable to …“ für die Empfehlungen. Der Report ist eine der Textsorten beim Englisch Matura Writing. Er ist so formell wie der Essay, aber anders gegliedert. Beides lernst du im Kurs Englisch Oberstufe und im Englisch Maturafokus.

Sprache und Stil des Reports

Computermonitor zeigt eine Lernplattform mit dem Videokurs „Dein Fahrplan zur Englisch-Kür“ und seitlicher Playlist.
Lila Häkchen-Symbol auf schwarzem Hintergrund.
Formell und sachlich schreiben, keine Kurzformen
Unpersönlich formulieren, oft im Passiv: „It was found that …“
Jeden Abschnitt mit einer Zwischenüberschrift versehen
Meinung und Bewertung nur im Schlussteil bei den Empfehlungen

Report oder Essay?

Ein lila Kreis zentriert auf schwarzem Hintergrund.
Der Report berichtet und empfiehlt. Er hat Zwischenüberschriften und richtet sich an eine bestimmte Stelle, etwa die Schulleitung.
Der Essay argumentiert und erörtert. Er hat nur einen Titel, keine Zwischenüberschriften und kein bestimmtes Publikum.

Häufige Fragen zum Report in Englisch

Braucht ein Report Zwischenüberschriften?
Darf ich im Report „I“ schreiben?
Wie beginne ich einen Report?
Was kommt in die Recommendations?
Grade Up. Alle Rechte vorbehalten.