Zum Inhalt springen

Report Englisch Beispiel: ein kompletter Musterreport mit Erklärung

Du kennst den Aufbau eines Reports, aber nicht, wie er fertig aussieht? Hier siehst du einen vollständigen Report auf Matura-Niveau mit Titel, Zwischenüberschriften und Empfehlungen und erfährst auf Deutsch, warum er funktioniert.
Lila Häkchen-Symbol auf schwarzem Hintergrund.
Ein vollständiger Musterreport
Auf Englisch, B2-Niveau, mit Titel, Introduction, Findings und Recommendations, so wie du ihn in der Matura abgibst.
Auf Deutsch erklärt
Du siehst, warum der Report Punkte bringt, und wie du den Aufbau auf deine eigene Aufgabe überträgst.

Das sagen ehemalige KursteilnehmerInnen

Lois Stöger
Maturantin
Mona Schnabel
Maturantin

Beispiel: Report zum Thema „Die Schulbibliothek“

Ein Beispiel zeigt dir mehr als jede Checkliste. Die Aufgabe zu diesem Report lautet: Deine Schulleitung möchte die Schulbibliothek verbessern und bittet dich um einen Report. Beschreibe, wie die Bibliothek derzeit genutzt wird, erkläre, welche Probleme es gibt, und empfiehl Verbesserungen. Der Report unten erfüllt alle drei Punkte, jeder hat eine eigene Zwischenüberschrift. Ein Hinweis vorab: Der Report ist ein Muster zum Lernen. Lern ihn nicht auswendig, sondern achte darauf, wie er gebaut ist. In der Prüfung hast du ein anderes Thema und eine andere Wortzahl, die in der Aufgabe steht. Report on the School Library To: The Head Teacher From: Student Representative, Class 7B Introduction The aim of this report is to describe how the school library is currently used, to explain the main problems and to recommend improvements. It is based on a short survey among students of the upper school and on conversations with the librarian. Current Use According to the survey, most students visit the library only before tests or when they have a free period. The majority use it as a quiet place to study rather than to borrow books. Only a small number of students borrow books regularly, mainly for German and English reading assignments. Main Problems Several problems were mentioned. Firstly, the opening hours are limited, as the library closes at lunchtime on most days. Secondly, many students feel that the book collection is outdated and that there are hardly any books in English. Finally, there are too few power sockets and no reliable Wi-Fi, which makes it difficult to work with laptops. Recommendations Based on these findings, it is recommended that the library stay open in the afternoon at least three days a week. It would also be advisable to ask students which books they would like to read and to buy more English titles. In addition, installing more power sockets and improving the Wi-Fi would make the library a better place to work. Conclusion To sum up, the library has great potential as a place for studying, but it is not used to its full extent. If the suggested changes are made, more students are likely to use it regularly. Weitere Beispiele zum Vergleichen: Essay Englisch Beispiel, Blog Post Englisch Beispiel, Article Englisch Beispiel und Email Englisch Beispiel. Die Regeln dahinter, den genauen Aufbau und nützliche Phrasen erklärt dir die Seite Report schreiben in Englisch. Der Report ist eine von mehreren Textsorten der Englisch-Matura, einen Überblick gibt dir die Seite Englisch Matura Writing. Wie andere Textsorten fertig aussehen, zeigen die Seiten Essay in Englisch und Article in Englisch. Üben kannst du den Report Schritt für Schritt im Kurs Englisch Oberstufe und im Englisch Maturafokus.

Warum dieser Report funktioniert

Computermonitor zeigt eine Lernplattform mit dem Videokurs „Dein Fahrplan zur Englisch-Kür“ und seitlicher Playlist.
Lila Häkchen-Symbol auf schwarzem Hintergrund.
Jeder Inhaltspunkt hat eine eigene Zwischenüberschrift: describe wird zu „Current Use“, explain zu „Main Problems“, recommend zu „Recommendations“. Der Prüfer findet jeden Punkt der Aufgabe sofort, und genau das bringt Punkte bei der Aufgabenerfüllung.
Die Introduction nennt das Ziel: „The aim of this report is to …“ sagt in einem Satz, worum es geht, und greift die drei Inhaltspunkte auf. Dazu kommt, worauf der Report beruht, hier eine Umfrage und ein Gespräch.
Formell und unpersönlich: Statt „I think“ stehen Formulierungen wie „According to the survey“, „Several problems were mentioned“ und „it is recommended that“. Es gibt keine Kurzformen wie „don't“ und keine Umgangssprache. Das ist das Register, das ein Report verlangt.
Linking Words und klarer Schluss: „Firstly“, „Secondly“, „Finally“ und „In addition“ ordnen die Punkte. Die Conclusion fasst in zwei Sätzen zusammen, bringt keine neuen Inhalte und endet mit einem Ausblick.

So überträgst du das Beispiel auf deinen Report

Ein lila Kreis zentriert auf schwarzem Hintergrund.
Aus der Aufgabe wird die Gliederung: Unterstreiche die Inhaltspunkte und mach aus jedem eine Zwischenüberschrift auf Englisch, zum Beispiel Current Situation, Problems, Recommendations. Übernimm die Reihenfolge der Aufgabe, das spart Zeit und wirkt logisch.
Sichere Phrasen statt schöner Wörter: Ein klarer Report mit einfachen, korrekten Sätzen bringt mehr Punkte als komplizierte Formulierungen mit Fehlern. Merk dir fünf Standardphrasen wie „The aim of this report is“ und „It is recommended that“ und nutze sie in jedem Report.

Häufige Fragen zum Report-Beispiel

Wie lang ist ein Report in der Englisch-Matura?
Braucht ein Report „To“ und „From“?
Darf ich im Report „I“ schreiben?
Was ist der Unterschied zwischen Report und Article?
Muss ich im Report Zahlen nennen?
Darf ich den Musterreport in der Prüfung verwenden?
Grade Up. Alle Rechte vorbehalten.